1
00:01:28,980 --> 00:01:30,340
پیاری، آج تم کیا کر رہی ہو؟

2
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
والد صاحب

3
00:01:32,420 --> 00:01:34,500
مجھے افسوس ہے میں نے وہاں ایک شور سنا۔

4
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
کیا سنا؟

5
00:01:37,700 --> 00:01:39,160
اٹاری سے ایک اور شور۔

6
00:01:40,180 --> 00:01:42,160
چلو پیاری تم جانتے ہو کہ کچھ نہیں ہے۔
وہاں اوپر

7
00:01:42,740 --> 00:01:44,000
میں آپ کو ایک ملین بار کہہ چکا ہوں۔

8
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
یہ صرف ایک گھر بسانا ہے۔

9
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
نہیں والد صاحب۔

10
00:01:47,880 --> 00:01:48,880
یہ نہیں ہے۔

11
00:01:49,300 --> 00:01:50,560
یہ گھر بسانے کی بات نہیں ہے۔

12
00:01:50,760 --> 00:01:53,080
یہ ایک زوردار پٹخنے کی طرح ہے۔ کیا آپ نے نہیں کیا۔
سنو

13
00:01:53,400 --> 00:01:55,780
میں جانتا ہوں کہ یہ ایک عجیب آواز تھی، جان۔

14
00:01:56,330 --> 00:01:58,550
لیکن گھر بسانا بالکل وہی ہے۔
یہ ہے

15
00:01:59,250 --> 00:02:00,270
یہ ایک پرانا گھر ہے۔

16
00:02:00,890 --> 00:02:03,290
پاپا، مجھے نہیں معلوم۔ یہ نہیں ہو سکتا۔

17
00:02:04,710 --> 00:02:07,090
اور آپ کی سابقہ ​​بیوی کا کیا ہوگا؟

18
00:02:09,430 --> 00:02:12,990
میرا مطلب ہے، وہ مر گئی اور بچہ۔

19
00:02:14,590 --> 00:02:16,230
ٹونی، تم یہ کیوں اٹھا رہے ہو؟

20
00:02:18,410 --> 00:02:21,690
پاپا، مجھے نہیں معلوم۔ مجھے بس ڈر لگتا ہے۔
جو بھی جاتا ہے.

21
00:02:23,310 --> 00:02:26,890
جیلین، ایک وجہ ہے کہ میں اسے کیوں رکھتا ہوں۔
اٹاری بند. یہ نہیں ہے کیونکہ یہ ہے

22
00:02:26,890 --> 00:02:28,310
بھوتوں سے بھرا ہوا

23
00:02:29,950 --> 00:02:31,830
میں نے اسے یادداشت کی وجہ سے بند کر رکھا ہے۔

24
00:02:32,830 --> 00:02:34,170
دردناک یادداشت۔

25
00:02:35,490 --> 00:02:36,530
میرا مطلب ہے، بھوت۔

26
00:02:37,130 --> 00:02:38,130
یسوع مسیح.

27
00:02:38,490 --> 00:02:41,270
آپ کی عمر 18 سال ہے۔ بڑے ہو جاؤ، خدا کے لیے
خاطر

28
00:02:41,790 --> 00:02:43,290
میں تمہارا گڈڈم باپ ہوں۔

29
00:02:43,490 --> 00:02:45,590
آپ کو میری بات سننا شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
اسے چھوڑ دو.

30
00:02:48,270 --> 00:02:49,270
ٹھیک ہے پاپا

31
00:02:51,490 --> 00:02:52,490
دیکھو

32
00:02:54,670 --> 00:02:57,430
ہنی، میں معافی چاہتا ہوں۔ میں چیخنا نہیں چاہتا
آپ پر، ٹھیک ہے؟

33
00:02:57,870 --> 00:03:02,270
میں صرف یہ نہیں چاہتا کہ آپ اپنے میں گاتے رہیں
ماں اور مضحکہ خیز خیالات ڈالنا

34
00:03:02,270 --> 00:03:03,269
سر

35
00:03:03,270 --> 00:03:04,910
تم جانتی ہو کہ وہ کتنی الجھن میں ہے، پیاری۔

36
00:03:05,810 --> 00:03:08,910
مجھے افسوس ہے، پیاری، ٹھیک ہے؟ اس کو چھوڑو
اکیلے، ٹھیک ہے؟

37
00:03:42,830 --> 00:03:43,830
میں کام پر جا رہا ہوں۔

38
00:03:44,110 --> 00:03:46,490
میں نے آپ کے لیے کاؤنٹر پر $20 چھوڑے ہیں۔
نیچے

39
00:03:46,930 --> 00:03:48,190
اگر آپ ہیں تو آپ کچھ پیزا آرڈر کر سکتے ہیں۔
بھوکا

40
00:03:48,650 --> 00:03:51,430
اگر آپ مجھے دفتر میں کال کر سکتے ہیں
کسی بھی چیز کی ضرورت ہے؟ تم سے محبت ہے.

41
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
کسی پریشانی میں نہ پڑو۔

42
00:07:10,570 --> 00:07:11,570
کیا کر رہے ہو؟

43
00:07:13,790 --> 00:07:15,070
تم یہاں کیسے اٹھے؟

44
00:07:16,850 --> 00:07:18,090
میرا بیٹا نہیں۔

45
00:07:18,390 --> 00:07:19,650
میرا بیٹا نہیں۔

46
00:07:19,870 --> 00:07:22,510
میرا بیٹا میرا بیٹا نہیں۔ میرا بیٹا نہیں۔

47
00:07:22,770 --> 00:07:23,770
کیا؟

48
00:07:24,150 --> 00:07:27,550
میرا بیٹا نہیں۔ میرا بیٹا نہیں۔ میرا بیٹا نہیں۔

49
00:07:28,150 --> 00:07:29,630
نہیں کس کا بیٹا؟

50
00:07:30,410 --> 00:07:32,350
تم کیا بات کر رہے ہو؟

51
00:07:32,610 --> 00:07:33,610
میرا خون نہیں۔

52
00:07:34,290 --> 00:07:36,770
میرا خون نہیں۔ میرا خون نہیں۔

53
00:07:37,010 --> 00:07:38,350
کس کا خون نہیں؟

54
00:07:44,170 --> 00:07:45,170
تم سے کہو

55
00:07:45,450 --> 00:07:47,870
آپ کو یہیں رکھیں۔ آپ کو یہیں رکھیں۔

56
00:07:48,570 --> 00:07:51,110
آپ کو یہیں رکھیں۔ آپ کو یہیں رکھیں۔

57
00:07:52,330 --> 00:07:53,330
ایک منٹ انتظار کریں۔

58
00:07:58,390 --> 00:08:00,410
یہ تمہاری ماں تھی، ہے نا؟

59
00:08:00,930 --> 00:08:05,050
اس نے دھوکہ دیا۔ اور تمہارے بابا...

60
00:08:05,050 --> 00:08:09,130
یہ میرے والد ہیں؟

61
00:08:15,440 --> 00:08:16,600
کیا اس نے تم سے یہ کہا؟

62
00:08:19,000 --> 00:08:22,220
نہیں بیٹا تمہیں یہیں رکھو۔

63
00:08:23,600 --> 00:08:29,040
تمہاری ماں

64
00:08:29,040 --> 00:08:34,559
میرے والد کی پہلی بیوی تھی۔

65
00:08:35,980 --> 00:08:37,260
میرا خون نہیں۔

66
00:08:39,440 --> 00:08:42,659
اور وہ تمہیں سزا دے رہے ہیں۔ وہ
تمہیں سزا دے رہا ہے...

67
00:08:44,910 --> 00:08:47,330
دوسرے آدمی کا بیٹا ہونے کے لیے کیا؟

68
00:08:57,510 --> 00:09:03,050
تم اس قسم کے ہو... ہمارا کوئی تعلق نہیں ہے،
لیکن... ٹھیک ہے، آپ میری طرح ہیں۔

69
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
بھائی

70
00:09:15,370 --> 00:09:16,610
مجھے تمہیں یہاں سے نکالنا ہے۔

71
00:09:23,190 --> 00:09:25,470
کیا آپ میرے ساتھ آئیں گے؟

72
00:09:31,690 --> 00:09:32,910
میں تمہیں تکلیف نہیں پہنچانے والا ہوں۔

73
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
آپ نہیں کر سکتے۔

74
00:11:28,840 --> 00:11:30,080
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں کروں گا۔

75
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
ذرا نرمی اختیار کرو۔

76
00:15:47,500 --> 00:15:48,500
شکریہ